BlankMind Posted February 7, 2005 Posted February 7, 2005 I want to translate AutoIT documentation to Brazilian Portuguese. But first I need some things: 1. Permission to start the translation of course. 2. Know if the BETA AutoIT documentation will change on its official release, else I can start translate before new stable version release. 3. A program to edit the .chm file. That's it. I'm waiting for a reply.
Helge Posted February 7, 2005 Posted February 7, 2005 I guess you should wait until the next version of v3 releases (probably very soon !),but if you want to take a look at how the source for the helpfile looks like, you can check it out here..About which program you should use, I think I remember that Jon included a "readme" which includes alluseful information about what you need to know..for example which program to use.I've been thinking of doing a translation of the helpfile myself (calm down, not to Brazilian Portuguese ),but I'll think I'll wait until AutoIt v3 is really getting close to the final version..I just don't have time to update it all the time..
BlankMind Posted February 7, 2005 Author Posted February 7, 2005 I was going to check if my topic had some reply when I see this: Sticky: Help File Translations, i should pay more attention . Thank you for your reply, I think is a better idea wait for the next v3 release too, but I will give a look in the file you said just to be prepared for my big task hehe. Bye.
BlankMind Posted February 8, 2005 Author Posted February 8, 2005 Some questions... 1 - Where are the documentation source of 3.1.0 stable release? 2 - And about translation. To translate I change the texts, then I use txt2html and when I finish I send the html to someone of AutoIT team for compile the help file?
Nutster Posted February 8, 2005 Posted February 8, 2005 (edited) Some questions...1 - Where are the documentation source of 3.1.0 stable release?2 - And about translation. To translate I change the texts, then I use txt2html and when I finish I send the html to someone of AutoIT team for compile the help file?<{POST_SNAPBACK}>For the source of the docs, go to the beta area of the downloads section (here)Send the modified/new .txt files to Jon Edited December 26, 2007 by Jon David NuttallNuttall Computer Consulting An Aquarius born during the Age of Aquarius AutoIt allows me to re-invent the wheel so much faster. I'm off to write a wizard, a wonderful wizard of odd...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now