My point was, if your Windows can't see/access the Linux partitions, then AutoIt isn't going to magically make them appear.
As to whether or not Linux files are more protected, who cares, this is an AutoIt forum, and AutoIt doesn't work on Linux (without using WINE that is). If you want to use Linux use it, but don't expect a Windows only program to be able to be used with it.